TRXOLOGUE [varianta elitistă]

CAUTĂ-MĂ, TU!!!!

Posted in Mirror by trixyl on noiembrie 24, 2008

Să vedeţi ce mi s-a întâmplat deunăzi sau cum se zice în popor. Mă sună un nenea care are la fel ca mine x în portocaliu, a în negru şi theta  în  azuriu. Şi nu numai atât. Partidul şi poporul stă la picioarele lui, dar deh, culeg eu aplauzele. Asta numesc eu colaborare.  Geamăn suflet îngerminat, ai milă şi nu mă lua peste picioar doar pentru că eu am făcut-o. Eu am făcut-o pentru bani şi nu-mi recunosc greşeala. Şi tu la fel, şi poate de asta vrei să comunici poimâine. A comunica o greşeala atât de stupidă echivalează cu vizita mea din acea sară în dâmbul mizeriei. Arta în mizerie o văd eu pe dos. Încrâncenate file-mi vina cum îmi cap. Dar văd că eşti o provocare. Merci de întrebare. Şi eu am o voce faină. Dar stai, chiar era vorba de mine. Atunci TU cine naiba eşti?

***************

Epilog. Am dat cu preşu-n mine pentru greşeala făcută. Acum de ce aş face la fel? Am procedat corect. Corectitudinea ta este însăşi dată de mizerabila transmisie. Fânul de tine este în carul cu ace. Nici ursa mare nu mai e acolo unde trebuie să fie. Însă îţi mulţumesc pentru oportunitatea dată. Da. Ştiu. Sunt o oportunistă şi îmi place să mă-mbrac cu ţoale negre şi nefericite ca să-mi ascund ataraxia de ochii nevolnici ai lumii. Dacă îmi dai beep voi ştii că am întârziat. Pentru că ăsta este rolul meu.

Tag-uri incluse:

Tovarăşi, daţi-mi de muncă

Posted in Cultureat by trixyl on noiembrie 23, 2008


Tocmai -surpriză- mă întorc neafumată din oraş. De unde? De la deschiderea festivă a săptămânii aniversare a TGST. De ce? Sunt angajată pe acolo, spun gurile rujate din foyer. Şi de încalec iară pe aista blog? Am vrut să vă-nvit, nu de alta, dar va urma o săptămână plină de dramaticisme cu invitaţi de marcă sub formă de actori (Maia Morgenstern în Jocul regilor) , regizori (Silviu Purcărete la Gianni Schicchi) şi eu ca organizator-pelerin prin zonă. Deci: daţi-mi vă rog de muncă şi rezervaţi-vă un belet pă site, două ca să am ce vorbi cu doamna Ica de la casierie.

Iată şi plenitponeţiarul program

SĂPTĂMÂNA ANIVERSARĂ A TEATRULUI GERMAN

22.11. – 30.11.2008

cu ocazia împlinirii a 255 de ani de tradiţie teatrală germană la Timişoara şi

a 55 de ani de existenţă a Teatrului German de Stat

Sâmbătă,

22 noiembrie 2008

ora 19.00

în sala Teatrului German

Deschiderea Săptămânii Aniversare

Sâmbătă,

22 noiembrie 2008

ora 19.30

în sala Teatrului German

PREMIERĂ

ULTIMUL INCENDIU

de Dea Loher

Producţie a Teatrului German de Stat Timişoara

Regia: Cornelia Crombholz (Berlin) • Scenografia: Bernd Schneider (Berlin) • Coordonator vorbire scenică: Onno Grohmann (Stuttgart)

Un băiat a fost ucis. A fost un accident, căruia i-a fost martor doar un soldat străin, unul dintre cei care au venit „de departe“, din război. Dar ceva nu e în regulă cu el. În curând, relaţiile locuitorilor din cartier se vor altera, existenţele lor fiind supuse unor noi pericole. Din ce în ce mai mult apune orice speranţă asupra unei vieţi mai bune.

Cu: Ioana Iacob, Rareş Hontzu, Ida Jarcsek-Gaza, Simona Vintilă, Andrea Nistor, Horia Săvescu, Radu Miodrag Vulpe, Georg Peetz.

SPECTACOLUL SE TRADUCE SIMULTAN ÎN LIMBA ROMÂNĂ

Duminică,

23 noiembrie 2008

ora 19.00

în sala Operei Naţionale Române / a Teatrului Naţional

HAMLET

după William Shakespeare

Producţie a Teatrului Naţional “Radu Stanca” Sibiu

Regia: Radu Alexandru Nica • Scenografia: Dragoş Buhagiar

Muzica originală: Vlaicu Golcea

Cu: Ofelia Popii, Mariana Presecan, Codruţa Vasiu, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Vlad Robas, Ciprian Scurtea, Pali Vecsei.

Hamlet este contemporanul nostru. Daca transformăm aşteptarea, atributul său ab initio în neputinţă, vom descoperi omul de astăzi, devorat de responsabilităţi care îl depăşesc. Hamlet este un personaj urban prin excelenţă, iar bolile citadine nu-l ocolesc

SPECTACOL ÎN LIMBA ROMÂNĂ CU TRADUCERE SIMULTANĂ ÎN LIMBA GERMANĂ

Luni,

24 noiembrie 2008

ora 19.00

în sala Teatrului German

LA ŢINTĂ

de Thomas Bernhard

Producţie a Teatrului Dramatic din Graz (Austria)

Regia: Patrick Schlösser

Decorul: Katja Wetzel • Costumele: Uta Meenen.

Cu: Steffi Krautz, Carolin Eichhorst, Max Mayer.

Thomas Bernhard modulează cu privire ageră şi fiori grotesco-ilari una dintre temele sale centrale: ura de sine a protagoniştilor încadraţi în nişte destine rigide fără căi de ieşire.

SPECTACOLUL SE TRADUCE SIMULTAN ÎN LIMBA ROMÂNĂ

Marţi,

25 noiembrie 2008

ora 19.00

în sala Teatrului German

ASTĂ SEARĂ: LOLA BLAU

Musical pentru o actriţă, de Georg Kreisler

Producţie a Teatrului Dramatic din Graz (Austria)

Regia: Katharina Schmidt • Scenografia: Tanja Kramberger.

Cu: Steffi Krautz, Klaus von Heydenaber (la pian).

Acest „musical pentru o actriţă“ spune povestea cântăreţei Lola Blau, care în 1938, atunci când doreşte să preia primul angajament serios în carieră, este nevoită să fugă de nazişti.

SPECTACOLUL SE TRADUCE SIMULTAN ÎN LIMBA ROMÂNĂ

Miercuri,

26 noiembrie 2008

ora 19.00

în sala Operei Naţionale Române / a Teatrului Naţional

GIANNI SCHICCHI

Operă de Giacomo Puccini

Producţie a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj

Regia: Silviu Purcărete

Conducerea muzicală: Incze G. Katalin. Decorul: Helmut Stürmer. Costumele: Lia Manţoc. Dramaturgia: Varga Noémi.

În piesa burlescă despre şi cu Gianni Schicchi acţiunea se încheagă în jurul rudelor aparent îndurerate de pe urma morţii lui Buoso Donati. Odată ce acestea află că bogatul Donati şi-a lăsat toată averea bisericii, îl roagă pe Gianni Schicchi să-i ajute. Acesta va dicta un testament fictiv în care rudele îi vor moşteni averea decedatului, cu menţiunea că însăşi persoana lui va primi cea mai mare parte din avere.

Cu: Arpad Sándor, Pataki Adorjan, Bogdan Zsolt, Biro Jozsef, Vindis Andrea, Skrovan Tünde, Kato Emoke, Fodor Edina, Vass Robert, Péter Hilda, Albert Csilla, Gyorgyjakab Enikő, Salat Lehel, Sinko Ferenc, Szücs Ervin, Szabolcs Balla, Bacs Miklós, Dimeny Aron, Gallo Ernő, Buzasi András, Fogarasi Alpar, Petho Aniko, Panek Kati, Kantor Melinda, Csutak Réka, Varga Csilla, Molnar Levente, Bodolai Balazs, Farkas Lorand, Manyoki Bence. Orchestra: Barabas Sándor, Florin Buciversan, Dula Imre, Balogh András, Szabolcs Dimen, Torok Marton, Szoverdi Enikő, Szabo Adorjan, Deak Miklós, Lucian Marcu, Pora Tibór, Gombar Levente, Reman Zoltan, Alexandru Crăciun, Konczei Ilma, Bakk Attila, Oana Prisăcariu.

SPECTACOL DE OPERĂ ÎN LIMBA ITALIANĂ, CU SUPRATITRAJ ÎN LIMBA ROMÂNĂ. VA FI DISPONIBIL MATERIAL INFORMATIV ÎN LIMBA GERMANĂ

Joi,

27 noiembrie 2008

ora 19.00

în sala Operei Naţionale Române / a Teatrului Naţional

JOCUL REGILOR

de Pavel Kohout

Producţie a Teatrului Evreiesc de Stat Bucureşti

Regia: Felix Alexa • Scenografia: Diana Ruxandra Ion

Cu: Maia Morgenstern, Mircea Rusu, Andrei Finţi.

Ca în fiecare sâmbătă după-amiaza, un bătrân traducător din Shakespeare joacă şah cu soţia sa, înainte ca aceasta să iasă pentru câteva ore, spre a îi lăsa soţului posibilitatea de a medita asupra tinereţii sale, potrivit unui ritual pe care cei doi îl respectă de zeci de ani. Rămas singur, bărbatul deschide o trapă de unde iese un poet evreu, pe care soţul – din răzbunare pentru că evreul îi sedusese în tinereţe soţia – îl amăgeşte de 40 de ani că al Doilea Război Mondial este încă în desfăşurare.

SPECTACOL ÎN LIMBA ROMÂNĂ CU TRADUCERE SIMULTANĂ ÎN LIMBA GERMANĂ

Vineri,

28 noiembrie 2008

ora 18.00

în sala festivă a Casei „Adam Müller- Guttenbrunn“ (Str. Gh. Lazăr 10-12)

Vernisarea expoziţiei

TEATRU GERMAN ÎN TIMIŞOARA DE LA 1753

în colaborare cu

Muzeul Central al Şvabilor Dunăreni din Ulm (Germania)

şi Forumul Democrat al Germanilor din Banat

Vineri,

28 noiembrie 2008

ora 19.00

în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat “Csiky Gergely”

ALFABET BĂNĂŢEAN

Serată literară cu Johann Lippet

Sâmbătă,

29 noiembrie 2008

ora 19.00

în sala Teatrului German

SPECTACOL DE GALĂ:

55 ANI DE TRAGEDIE, COMEDIE, DRAMĂ

Spectacol de revistă cu actori de ieri şi de azi ai Teatrului German de Stat Timişoara. Îşi dă concursul orchestra Teatrului German sub conducerea muzicală a lui Ioan Opra.

Coordonarea şi prezentarea programului:

Ida Jarcsek-Gaza şi Franz Csiky

în colaborare cu Redacţia Emisiunilor în Limba Germană

a Televiziunii Române

SPECTACOLUL SE TRADUCE SIMULTAN ÎN LIMBA ROMÂNĂ

Duminică,

30 noiembrie 2008

ora 19.00

în sala Teatrului German

NOWHERE MAN

de Carsten Ramm şi Hennes Holz

Producţie a Teatrului de Stat din Bruchsal (Germania)

Regia: Carsten Ramm • Scenografia: Ines Unser • Muzica: Hennes Holz.

Cu: Cornelia Heilmann, Salma Regragui, Hennes Holz, Milan Pesl, Wolf E. Rahlfs.

În centrul acestei călătorii muzicale se află piesele legendare ale celebrilor Beatles cu ale lor discuri „Rubber Soul“ (1965) şi „Revolver“ (1966), care demonstrează un mare talent muzical, narează întâmplări foarte personale despre dragoste şi pasiune, dar în acelaşi timp iau şi poziţie faţă de teme politice, sau deschid calea spre sfera visului şi spre subconştient. Aceste piese ne ating sufletele şi în ziua de azi. Premieră absolută.

SPECTACOLUL SE TRADUCE SIMULTAN ÎN LIMBA ROMÂNĂ


Tag-uri incluse:,